日本皇帝明仁星期一在罕见的公开演讲中证实,由于健康问题,他考虑在未来几年内退出“菊花王座”

“幸运的是,我现在身体很好,”这位82岁的老人在福岛核灾难发生后的第一次电视转播中说道

“但是,当我认为我的健康水平正在逐渐下降时,我担心我可能很难像我迄今所做的那样,以我的整个存在作为国家的象征来履行我的职责

”日本明仁成为日本近200年来首位下台的君主,在日本引发了一场宪法辩论,因为他在法律上有望一直服役至死

但回顾时代对第125位皇帝生平的报道,显示他对打破模具并不陌生

“Akihito出生于1933年12月23日,这是期待已久的裕仁和Empress Nagako的第一个儿子,他已经生产了四个女孩,”TIME在1989年当Akihito第一次掌权时指出

“以古老的皇室风格,王子大约三岁时与父母分开,并由护士,导师和侍从长大

然而,在离开习俗的时候,六名空姐被送到平民学校去开阔他的视野

当盟军在第二次世界大战期间开始在日本关闭时,他和他的一些同学们被撤离到了省级城市

“1959年,明仁昭和”昭和“是第一位非贵族升格为皇室贵族的明子, TIME曾经说过,并且在家养了三个孩子

(结果是可以听到的:“这座宫殿经常回响莫扎特,格里格或贝多芬的即兴音乐会,”该杂志写道,“Akihito是一位优秀的大提琴演奏家,他的妻子正在演奏竖琴,中提琴Hiro,吉他Aya “)另一个第一:1990年,当他的父亲去世后,当Akihito正式登上王位后,这是”在战后宪法下进行的第一次这样的仪式,剥夺了皇帝的政治权力“ TIME报道

在一个地方找到你的历史记录:注册每周时间历史新闻稿他的父亲,裕仁天皇,1988年时代称为世界上最长统治的君主,曾经是他自己的退位传闻的主题

在第二次世界大战之后的几年里,时代将他定义为“因为他与造成战争并因此而失败的男性因素的联系而变得黯淡”

当时裕仁实际上并没有退位,但是后来的空仁才亲眼看到皇帝的健康状况如何正如他在星期一发表的声明中所说:“当皇帝身体不好,病情变得严重时,我担心的是,正如我们在过去所看到的那样,社会停滞不前,人们的生活受到影响各种各样的方式“

事实上,当裕仁天皇患上胰腺肿瘤后开始接替父亲的职责后,TIME解释了社会如何”停滞“:当日本经历了死亡的第三周时, 87岁的天皇裕仁,政府领导取消了旅行,地方当局取消了年度节日

流行音乐会和婚礼推迟了

电视喜剧被匆匆改写,以消除亵渎和不适当的轻浮

新闻记者们放弃了他们的名牌服装,穿上不显眼的灰色西装,以配合该国的忧郁情绪

日本人称之为jishuku(自我克制),他们是这个意思

即使金钱似乎并不重要

一个电视网络取代了一个流行的喜剧节目和一个免费的婴儿大象节目

实际上,如果仁慈退位,这个决定将成为重新定义皇帝角色的又一个例子

team
team
team
team
team
team